No exact translation found for عقلية الضحية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عقلية الضحية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I've had a victim's mentality my whole life. People can smell it on me.
    لدي عقلية الضحية دائماً و الناس يلاحظون هذا عليَ
  • She said you're "a small-minded fashion victim," end quote.
    لقد قالت بأنك " صاحبة عقل صغير وضحية للموضة " انتهى الاقتباس
  • The major forms of the sexual assault crime have been regulated and sexual assault crimes that lead to deterioration in the physical or mental health of the victim are punished with heavier sentences.
    • جرى وضع قواعد بالنسبة للأشكال الرئيسية لجريمة الاعتداء الجنسي، كما أن جرائم الاعتداء الجنسي التي تؤدي إلى تدهور الصحة البدنية والعقلية للضحية يعاقَب عليها بعقوبات أشد.
  • Whether to extract information or to terrorize an individual or community believed to be a threat to a particular regime, torture is an attack on fundamental human rights and a cruel and unjust punishment that aims to break the mind and spirit of its victims and force them into silence and submission.
    وسواء كان الغرض من التعذيب هو ابتزاز المعلومات أو ترهيب فرد أو جماعة يُعتقد أنهما يشكلان تهديدا لنظام معين، فإنه يعتبر اعتداء على حقوق الإنسان الأساسية وعقوبة وحشية وجائرة تهدف إلى تحطيم عقل الضحية ونفسيتها وإجبارها على السكوت والخضوع.
  • Counsel for the accused had called on the court to have the victim undergo psychiatric and psychological examination, in order to assess how well she was able to perceive and understand facts and circumstances, but no such examination had been undertaken.
    وطلبت محامية المتهمين إلى المحكمة إجراء كشف طبي نفسي وعقلي على الضحية، لكي تقيّم مدى إمكانية إدراك الضحية وفهمها للوقائع والظروف، إلاّ أنه لم يتم إجراء مثل هذا الكشف الطبي.
  • 10.4 The State party indicates that an interim injunction for protection against domestic violence may be sought by persons who live or have lived with a perpetrator in a family relationship or a family-like relationship under section 382b of the Act on the Enforcement of Judgments, when there have been physical attacks, threats of physical attacks or any conduct that severely affects the mental health of the victim and when the home fulfils the urgent accommodation needs of the applicant.
    10-4 وتشير الدولة الطرف إلى أنه يمكن للأشخاص الذين يعيشون أو عاشوا مع أحد مرتكبي أعمال العنف في علاقة أسرية أو في علاقة شبه أسرية الحصول على أمر زجري مؤقت للحماية من العنف العائلي بموجب المادة 382 ب من قانون إنفاذ الأحكام القضائية عند حدوث اعتداءات بدنية أو تهديدات بالاعتداءات البدنية أو أي سلوك يؤثر تأثيرا شديدا على الصحة العقلية للضحية وعندما يلبي البيت احتياجات الإقامة العاجلة لمقدم الطلب.
  • In AT v. Hungary, the Committee clarified that reparation should be proportionate to the physical and mental harm undergone and to the gravity of the violations of the woman's rights.286 In María da Penha Maia Fernandes v.
    وفي قضية أيه تي ضد هنغاريا أوضحت اللجنة أن الانتصاف يجب أن يكون متناسباً مع الضرر البدني والعقلي الذي لحق بالضحية، ومع خطورة انتهاكات حقوق المرأة.
  • Such an act can be regarded as a domestic violence act if the victim is a member of the household who did not consent and the act harmfully affects the victim's body and mind.
    ويمكن اعتبار هذا الفعل من أفعال العنف المنزلي إذا كان الضحية فردا من أفراد الأسرة المعيشية ولم يكن موافقا وكان الفعل يضر بجسد الضحية وعقله.
  • You should also be aware that Mr. Ryan deliberately withheld pertinent information about the mental health of this so-called victim when he obtained the blood order.
    (يجب أن تعرفي أيضاً أنّ السيّد (رايان قد حجب معلومات ذات صلة عمداً بشأن الصحة العقلية لما تدعى . الضحيّة، حينما طلب بإختبار دمّ
  • Treating all persons deprived of their liberty with humanity and with respect for their dignity is a fundamental and universally applicable rule.
    وينصب الحظر الوارد في المادة 7 ليس فقط على الأفعال التي تسبب ألما بدنيا وإنما أيضا على الأفعال التي تسبب للضحية معاناة عقلية.